Motivaciona pisma na engleskom jeziku

Motivaciono pismo ili propratno pismo (eng. Letter of Motivation, tj. Cover letter) se često smatraju istim dokumentom, a odnose se na pismo koje prati neki drugi dokument, u ovom slučaju biografiju, koju šaljete potencijalnom poslodavcu.

Najveći izazov za većinu aplikanata je kako da iskažu ono što žele na engleskom jeziku, ali i kako da ispoštuju formu ovog pisma. Sama forma pisma je ista kao ina srpskom jeziku.

Pismo ima nekoliko obaveznih delova:

  1. Kontakt informacije pošiljaoca (eng. contact information)
  2. Informacije o primaocu, ime i sedište poslodavca (eng. contact of the employer)
  3. Uvodni paragraf (eng. introduction paragraph)
  4. Razrada, odnosno glavni paragraf (eng. main paragraph)
  5. Završni pasus (engl. conclusion and closing)
Motivaciono pismo na engleskom jeziku.

U okviru uvodnog paragrafa treba da se izborite za pažnju čitaoca tj. HR menadžera u večini slučajeva. Zato morate nastupiti sa jasnim i preciznim informacijama, odnosno treba da napišete ko ste i zašto im pišete. Dakle ovaj paragraf bi mogao delovati nešto poput ovog ispod:

„I am sending my curriculum vitae for your kind consideration in a response to your Call for IT expert on the Project „XZY“ posted on your website. I have 7 years of progessive project experience supplemented with Master degree diploma in Computer Science. I believe these qualify me as a strong candidate for this position“

Kao i kada pišete na maternjem jeziku, motivaciono pismo na engleskom jeziku treba da odgovori na pitanja koja bi poslodavac mogao sebi da postavi čitajući Vašu radnu biografiju, a pre svega na pitanje : „Zašto bi trebalo da zaposlim ovu osobu?“. Ovaj odgovor treba da date u drugom paragrafu pisma u okviru razrade, Buduči da ne pišete na svom maternjem jeziku, daćemo Vam nekoliko primera kako možete da odgovorite na ovo pitanje:

Why should we consider you as a prospective candidate?

I am very interested in the Harvard MBA program because it can help me to develop all necessary skills to succeed in my career as a consultant , which is extremely important to achieve my overall aim – helping Serbian companies to become more competitive in the international markets.

I am applying for a scholarship to do a research internship at TU Munich to master my knowledge in biochemistry and learn best practices from the best professors in the field to contribute to the development and improvement of the scientific research process in my native country – Bosnia and Herzegovina

I applied for this position because sales is what I want to be doing in my career, and this position seems like a great sales opportunity.

Ono što takodje pada teško ljudima kojima engleski nije maternji jezik je kako da zaključe motivaciono pismo na engleskom odnosno šta da napišu u okviru završnog paragrafa. Stoga Vam dostavljamo nekoliko primera kako možete zaključiti motivaciono pismo na engleskom jeziu

Thank you very much in advanced for your consideration. If you have any further questions regarding my candidateship, please contact me via telephone or e-mail.

Please review my attached CV for additional details regarding my expertise and career achievements. I will follow up to request an appointment to discuss how my experience and background meets your needs.

I believe that above listed arguments prove my capability to accomplish this assignment in an efficient fashion. Opportunity to become UN Volunteer on the field would be highly beneficial for my personal career and future, since I would like to peruse my career in international development.

Ukoliko Vas zanimaju primeri motivacionih pisama na engleskom jeziku preporučujemo Vam da posetite sajt na kome možete nadji preko 200 primera motivacionih pisama na engleskom jeziku.